Ăn cơm nguội, nằm nhà ngoài

Chỉ cảnh sống lép vế, bị hắt hủi và coi rẻ trong gia đình, thường nói về thân phận vợ lẽ hoặc người ở địa vị thấp. Câu này dùng để gợi sự tủi phận, thiếu chỗ đứng và không được đối xử ngang hàng.

Refers to a situation of being subordinate, neglected, and looked down on within a household, often describing a concubine or someone of low status. It is used to evoke a sense of humiliation and of not being treated as an equal.